Use specific gettext call for plural form

Submitted by Jocelyn Jaubert

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 331a1e8bf042a009d6ed054eb30b7c09313ca655..e770a5540ab63713ca5229c05d93a8f17f8c386d 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2007-12-17:
+Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert@gmail.com>
+       * Use specific gettext call for plural form
+

 2007-12-16:
 Evan Battaglia <gtoevan@gmx.net>
        * Sort waypoints in GPX output.
 2007-12-16:
 Evan Battaglia <gtoevan@gmx.net>
        * Sort waypoints in GPX output.

diff --git a/src/vikmapslayer.c b/src/vikmapslayer.c
index a9cd76a0cce2adb89b0ec9920ef17bd26e8bb2ac..11effdce682051ba5e7ad785ed5d95b920e656a6 100644 (file)
--- a/src/vikmapslayer.c
+++ b/src/vikmapslayer.c
@@ -982,10 +982,9 @@ void maps_layer_download_section_without_redraw( VikMapsLayer *vml, VikViewport
   if (mdi->mapstoget) {
     gchar *tmp;
     const gchar *fmt;
   if (mdi->mapstoget) {
     gchar *tmp;
     const gchar *fmt;

-    if (mdi->mapstoget == 1)
-      fmt = _("Downloading %d %s map...");
-    else
-      fmt = _("Downloading %d %s maps...");
+    fmt = ngettext("Downloading %d %s map...",
+                   "Downloading %d %s maps...",
+                  mdi->mapstoget);

     tmp = g_strdup_printf ( fmt, mdi->mapstoget, MAPS_LAYER_NTH_LABEL(vml->maptype) );
 
     g_object_weak_ref(G_OBJECT(mdi->vml), weak_ref_cb, mdi);
     tmp = g_strdup_printf ( fmt, mdi->mapstoget, MAPS_LAYER_NTH_LABEL(vml->maptype) );
 
     g_object_weak_ref(G_OBJECT(mdi->vml), weak_ref_cb, mdi);