+
+#~ msgid "Merge With Other Tracks..."
+#~ msgstr "Připojit další trasy ..."
+
+#~ msgid "Extend track end"
+#~ msgstr "Rozšířit konec trasy"
+
+#~ msgid "Extend using magic scissors"
+#~ msgstr "Rozšířit pomocí magických nůžek"
+
+#~ msgid "Within layer bounds"
+#~ msgstr "Uvnitř hranic vrstvy"
+
+#~ msgid "View Google Directions"
+#~ msgstr "Vyhledat trasu Google"
+
+#~ msgid "Within current view"
+#~ msgstr "Uvnitř aktuálního pohledu"
+
+#~ msgid "Export to World File"
+#~ msgstr "Export World souboru"
+
+#~ msgid "Add Wikipedia Waypoints"
+#~ msgstr "Najít místa na Wikipedii"
+
+#~ msgid "Use with filter"
+#~ msgstr "Použít jako filtr"
+
+#~ msgid "Empty All"
+#~ msgstr "Sm_azat vše"
+
+#~ msgid "Download new Onscreen Maps from server"
+#~ msgstr "Stáhnout aktualizované viditelné mapy"
+
+#~ msgid "Redownload new map(s)"
+#~ msgstr "Znovu stáhnout aktualizované mapy"
+
+#~ msgid "Download missing Onscreen Maps"
+#~ msgstr "Stáhnout chybějící viditelné mapy"
+
+#~ msgid "Go to Location..."
+#~ msgstr "Jít na místo..."