From 1e83e182db0c2f20c73a24768e7f5f41e30cbae0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guilhem Bonnefille Date: Tue, 7 Sep 2010 00:58:46 +0200 Subject: [PATCH] Restore as many translations as possible --- po/ChangeLog | 3 +++ po/da.po | 10 +++++----- po/de.po | 18 +++++++++--------- po/el.po | 4 ++-- po/es.po | 10 +++++----- po/fr.po | 8 ++++---- po/id.po | 16 ++++++++-------- po/it.po | 26 +++++++++++++------------- po/lt.po | 26 +++++++++++++------------- po/nb.po | 14 +++++++------- po/pl.po | 4 ++-- po/pt_BR.po | 2 +- po/sl.po | 14 +++++++------- po/sv.po | 14 +++++++------- po/zh_CN.po | 24 ++++++++++++------------ po/zh_TW.po | 24 ++++++++++++------------ 16 files changed, 110 insertions(+), 107 deletions(-) diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e8f1318a..f47428d9 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,6 @@ +2010-09-07 Guilhem Bonnefille + * da.po, de.po, el.po, es.po, fr.po, id.po, it.po, lt.po, nb.po, pl.po, pt_BR.po, sl.po, sv.po, zh_CN.po, zh_TW.po: restore as many translations as possible + 2010-09-01 Jonay * es.po: updated diff --git a/po/da.po b/po/da.po index d349d313..61eadc05 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Ny fil" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_Åbn..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Fra _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Få kørselsanvisninger fra Google" #: ../src/vikwindow.c:2159 msgid "Geo_caches..." -msgstr "" +msgstr "Geo_caches..." #: ../src/vikwindow.c:2159 msgid "Get Geocaches from geocaching.com" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Gem filen" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "Gem _som..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Zoom _ud" #: ../src/vikwindow.c:2180 msgid "Zoom _To..." -msgstr "" +msgstr "Zoom _til..." #: ../src/vikwindow.c:2181 msgid "0.25" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 47c05ca4..0f19db5a 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "Neue Datei" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_Öffnen..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append _File..." -msgstr "" +msgstr "Datei a_nfügen..." #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append data from a different file" @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Von _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Daten von GPS-Gerät übertragen" #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Google _Directions..." -msgstr "" +msgstr "Google-_Verzeichnisse..." #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Get driving directions from Google" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Fahrtrichtung von Google beziehen" #: ../src/vikwindow.c:2159 msgid "Geo_caches..." -msgstr "" +msgstr "Geo_caches..." #: ../src/vikwindow.c:2159 msgid "Get Geocaches from geocaching.com" @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Datei speichern" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "Speichern _unter..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Datei unter anderem Namen Speichern" #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "_Generate Image File..." -msgstr "" +msgstr "Bild-Datei _erzeugen..." #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "Save a snapshot of the workspace into a file" @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "Generate _Directory of Images..." -msgstr "" +msgstr "Bild-_Verzeichnis erzeugen..." #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "FIXME:IMGDIR" @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "_Gehe zu Lat/Lon ..." #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 52b029d5..4d90bbad 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "Νέο αρχείο" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "Άν_οιγμα..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "Αποθήκευση _Ως..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 710cd600..f2c0f478 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "A_dquirir" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Desde _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Guardar el fichero con otro nombre" #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "_Generate Image File..." -msgstr "" +msgstr "Generar i_magen..." #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "Save a snapshot of the workspace into a file" @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Guardar una imagen del area de trabajo en un fichero" #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "Generate _Directory of Images..." -msgstr "" +msgstr "Generar _directorio de imágenes..." #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "FIXME:IMGDIR" @@ -2077,11 +2077,11 @@ msgstr "Ir a la direccion/posición usada por la busqueda de texto" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "_Ir a Lat/Lon..." #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" -msgstr "" +msgstr "Ir a una lat/lon arbitraria" #: ../src/vikwindow.c:2176 msgid "Go to UTM..." diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 853942de..cf29c6a8 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "_Récupérer" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "À partir d'un _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "Enregistrer le fichier sous un nom différent" #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "_Generate Image File..." -msgstr "" +msgstr "Enregistrer dans un fichier _image..." #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "Save a snapshot of the workspace into a file" @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Enregistre une copie d'écran dans un fichier" #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "Generate _Directory of Images..." -msgstr "" +msgstr "Générer un _répertoire d'images..." #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "FIXME:IMGDIR" @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "Aller à une adresse/lieu en utilisant une recherche textuelle" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "Choisir la _latitude/longitude…" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 119380d7..d6b96f42 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Berkas baru" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "Buka..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append _File..." -msgstr "" +msgstr "Tambahi Berkas..." #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append data from a different file" @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Dari _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Simpan berkas" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "Simpan Seb_agai..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -2028,11 +2028,11 @@ msgstr "Ke alamat/tempat memakai pencarian teks" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "Pergi ke Lintang/Bujur..." #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" -msgstr "" +msgstr "Pergi ke sebarang koordinat lintang/bujur" #: ../src/vikwindow.c:2176 msgid "Go to UTM..." @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Perkecil" #: ../src/vikwindow.c:2180 msgid "Zoom _To..." -msgstr "" +msgstr "Pembesaran Ke..." #: ../src/vikwindow.c:2181 msgid "0.25" @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "Tampilkan Tanda Pusat" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Layar Penuh" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 96037e58..88ead140 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Nuovo file" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_Apri..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append _File..." -msgstr "" +msgstr "A_ppendi File..." #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append data from a different file" @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "A_cquisisci" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Da _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Trasferisci dati da un dispositivo GPS" #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Google _Directions..." -msgstr "" +msgstr "Percorsi _di Google..." #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Get driving directions from Google" @@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Salva il file" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "S_alva con nome..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Sala il file con un nome differente" #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "_Generate Image File..." -msgstr "" +msgstr "_Genera File Immagine..." #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "Save a snapshot of the workspace into a file" @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Salva una schermata della pagina in un file" #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "Generate _Directory of Images..." -msgstr "" +msgstr "Genera _Cartella di Immagini..." #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "FIXME:IMGDIR" @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2174 msgid "Go to Location..." -msgstr "" +msgstr "Vai Alla posizione..." #: ../src/vikwindow.c:2174 msgid "Go to address/place using text search" @@ -2067,11 +2067,11 @@ msgstr "Vai all'indirizzo/posizione usando la ricerca testuale" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "_Vai a Lat/Lon..." #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" -msgstr "" +msgstr "Vai a coordinate lat/lon arbitrarie" #: ../src/vikwindow.c:2176 msgid "Go to UTM..." @@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr "Elimina Tutto" #: ../src/vikwindow.c:2210 msgid "_Flush Map Cache" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna la cache della mappe" #: ../src/vikwindow.c:2211 msgid "_Set the Default Location" @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2212 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Preferenze" #: ../src/vikwindow.c:2213 msgid "_Properties" @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Mostra segnale centrale" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Schermo intero" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index 5879ca76..698ce61a 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Nauja rinkmena" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_Atverti..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append _File..." -msgstr "" +msgstr "_Pridėti rinkmeną..." #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append data from a different file" @@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "_Gauti duomenis" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Iš _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Perkelti duomenis iš GPS įrenginio" #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Google _Directions..." -msgstr "" +msgstr "Google _maršrutai..." #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Get driving directions from Google" @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "Išsaugoti rinkmeną" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "Išsaugoti _kaip..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -2016,7 +2016,7 @@ msgstr "Išsaugoti rinkmeną kitu pavadinimu" #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "_Generate Image File..." -msgstr "" +msgstr "_Sukurti atvaizdo rinkmeną..." #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "Save a snapshot of the workspace into a file" @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Išsaugoti darbo aplinkos atvaizdą į rinkmeną" #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "Generate _Directory of Images..." -msgstr "" +msgstr "Sukurti a_tvaizdų aplankalą..." #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "FIXME:IMGDIR" @@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2174 msgid "Go to Location..." -msgstr "" +msgstr "Eiti į vietą..." #: ../src/vikwindow.c:2174 msgid "Go to address/place using text search" @@ -2072,11 +2072,11 @@ msgstr "Eiti į adresą/vietą naudojant tekstinę paiešką" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "Eiti į Platumą/Ilgumą..." #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" -msgstr "" +msgstr "Eiti į pasirinktas pla/ilg koordinates" #: ../src/vikwindow.c:2176 msgid "Go to UTM..." @@ -2100,7 +2100,7 @@ msgstr "M_ažinti" #: ../src/vikwindow.c:2180 msgid "Zoom _To..." -msgstr "" +msgstr "Didinti _iki..." #: ../src/vikwindow.c:2181 msgid "0.25" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2212 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Nustatymai" #: ../src/vikwindow.c:2213 msgid "_Properties" @@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr "Rodyti centrinį žymeklį" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Visas ekranas" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 62b5a338..91ecacb4 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Ny fil" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_Åpne..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Fra _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Lagre filen" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "Lagre _som..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Lagre filen med et annet navn" #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "_Generate Image File..." -msgstr "" +msgstr "_Generer bildefil..." #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "Save a snapshot of the workspace into a file" @@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Zoom _ut" #: ../src/vikwindow.c:2180 msgid "Zoom _To..." -msgstr "" +msgstr "Zoom _til..." #: ../src/vikwindow.c:2181 msgid "0.25" @@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2212 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Innstillinger" #: ../src/vikwindow.c:2213 msgid "_Properties" @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Fullskjerm" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index b2f96558..8ad73147 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "Generate _Directory of Images..." -msgstr "" +msgstr "Generuj _katalog ze zdjęciami..." #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "FIXME:IMGDIR" @@ -2037,7 +2037,7 @@ msgstr "Idź do adresu/miejsca używając wyszukiwarki" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "_Idź do szer/dług..." #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1842af8c..37f8db88 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Во весь экран" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 2a3a45d2..33fd9d38 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Nova datoteka" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_Odpri..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append _File..." -msgstr "" +msgstr "_Pripni datoteko..." #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append data from a different file" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "_Zajemi" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Iz _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2159 msgid "Geo_caches..." -msgstr "" +msgstr "Geo_zakladi..." #: ../src/vikwindow.c:2159 msgid "Get Geocaches from geocaching.com" @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "Shrani datoteko" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "Shrani _kot..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2212 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Nastavitve" #: ../src/vikwindow.c:2213 msgid "_Properties" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Prikaži oznako središča" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Celozaslonsko" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index d0c3f1a3..10f7e1be 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Ny fil" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_Öppna..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "Från _GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2159 msgid "Geo_caches..." -msgstr "" +msgstr "Geo_cachar..." #: ../src/vikwindow.c:2159 msgid "Get Geocaches from geocaching.com" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Spara filen" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "Sp_ara som..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "Zooma _ut" #: ../src/vikwindow.c:2180 msgid "Zoom _To..." -msgstr "" +msgstr "Zooma _till..." #: ../src/vikwindow.c:2181 msgid "0.25" @@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2212 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_Inställningar" #: ../src/vikwindow.c:2213 msgid "_Properties" @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Fullskärm" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8accc6c4..46423ec8 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "新建文件" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_O 打开..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append _File..." -msgstr "" +msgstr "_p 增加文件..." #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append data from a different file" @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "_c 获取" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "_G 从GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "从一个GPS接收器获得数据" #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Google _Directions..." -msgstr "" +msgstr "_D 谷歌方位..." #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Get driving directions from Google" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "保存这个文件" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "_A 另存为..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "保存为其它名字的文件" #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "_Generate Image File..." -msgstr "" +msgstr "_G 生成图形文件..." #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "Save a snapshot of the workspace into a file" @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "Generate _Directory of Images..." -msgstr "" +msgstr "_D 创建图片的目录..." #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "FIXME:IMGDIR" @@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "_G 前往一个经纬度值..." #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" -msgstr "" +msgstr "前往任意的经纬度座标" #: ../src/vikwindow.c:2176 msgid "Go to UTM..." @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "_O 放大" #: ../src/vikwindow.c:2180 msgid "Zoom _To..." -msgstr "" +msgstr "_T 缩放到..." #: ../src/vikwindow.c:2181 msgid "0.25" @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2212 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_P 首选项" #: ../src/vikwindow.c:2213 msgid "_Properties" @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "显示中心标记" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "全屏" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 531b2757..f094b001 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "新建檔案" #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "_Open..." -msgstr "" +msgstr "_O 開啟..." #: ../src/vikwindow.c:2152 msgid "Open a file" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append _File..." -msgstr "" +msgstr "_p 增加檔案..." #: ../src/vikwindow.c:2154 msgid "Append data from a different file" @@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "_c 抓取" #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "From _GPS..." -msgstr "" +msgstr "_G 從GPS..." #: ../src/vikwindow.c:2156 msgid "Transfer data from a GPS device" @@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "從一個GPS接收器獲得資料" #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Google _Directions..." -msgstr "" +msgstr "_D 榖歌方位..." #: ../src/vikwindow.c:2157 msgid "Get driving directions from Google" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "儲存這個檔案" #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save _As..." -msgstr "" +msgstr "_A 另存新檔..." #: ../src/vikwindow.c:2162 msgid "Save the file under different name" @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "儲存為其他名字的檔案" #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "_Generate Image File..." -msgstr "" +msgstr "_G 生成圖形檔案..." #: ../src/vikwindow.c:2163 msgid "Save a snapshot of the workspace into a file" @@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "Generate _Directory of Images..." -msgstr "" +msgstr "_D 建立圖片的目録..." #: ../src/vikwindow.c:2164 msgid "FIXME:IMGDIR" @@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "_Go to Lat/Lon..." -msgstr "" +msgstr "_G 前往一個經緯度值..." #: ../src/vikwindow.c:2175 msgid "Go to arbitrary lat/lon coordinate" -msgstr "" +msgstr "前往任意的經緯度座標" #: ../src/vikwindow.c:2176 msgid "Go to UTM..." @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "_O 放大" #: ../src/vikwindow.c:2180 msgid "Zoom _To..." -msgstr "" +msgstr "_T 縮放到..." #: ../src/vikwindow.c:2181 msgid "0.25" @@ -2176,7 +2176,7 @@ msgstr "" #: ../src/vikwindow.c:2212 msgid "_Preferences" -msgstr "" +msgstr "_P 個人偏好" #: ../src/vikwindow.c:2213 msgid "_Properties" @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "察看中心記號" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "_Full Screen" -msgstr "" +msgstr "全屏" #: ../src/vikwindow.c:2235 msgid "Activate full screen mode" -- 2.39.5