X-Git-Url: https://git.street.me.uk/andy/viking.git/blobdiff_plain/c382fbcc8ae633f69076c4a756ac2ccc0d3cb88d..e7b235ff11a1c929bb2436c3e9aa3b6b49cecd4c:/po/es.po?ds=sidebyside

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 17200310..3acd05bf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1517,24 +1517,24 @@ msgid "Are you sure you want to delete All GPS data?"
 msgstr ""
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:55
-msgid "/C_ut"
-msgstr "/Co_rtar"
+msgid "C_ut"
+msgstr "Co_rtar"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:56
-msgid "/_Copy"
-msgstr "/_Copiar"
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copiar"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:57
-msgid "/_Paste"
-msgstr "/_Pegar"
+msgid "_Paste"
+msgstr "_Pegar"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:58
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Borrar"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Borrar"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:59
-msgid "/New Layer"
-msgstr "/Nueva capa"
+msgid "New Layer"
+msgstr "Nueva capa"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:127
 msgid "Top Layer"
@@ -3697,18 +3697,6 @@ msgstr "_Tareas en segundo plano"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Cor_tar"
 
-#: ../src/vikwindow.c:3197
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Copiar"
-
-#: ../src/vikwindow.c:3198
-msgid "_Paste"
-msgstr "_Pegar"
-
-#: ../src/vikwindow.c:3199
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Borrar"
-
 #: ../src/vikwindow.c:3200
 msgid "Delete All"
 msgstr "Borrar todo"