msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki GPS-tiedot?"
#: ../src/viklayerspanel.c:55
-msgid "/C_ut"
-msgstr "/L_eikkaa"
+msgid "C_ut"
+msgstr "L_eikkaa"
#: ../src/viklayerspanel.c:56
-msgid "/_Copy"
-msgstr "/K_opioi"
+msgid "_Copy"
+msgstr "K_opioi"
#: ../src/viklayerspanel.c:57
-msgid "/_Paste"
-msgstr "/_Liitä"
+msgid "_Paste"
+msgstr "_Liitä"
#: ../src/viklayerspanel.c:58
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Poista"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Poista"
#: ../src/viklayerspanel.c:59
-msgid "/New Layer"
-msgstr "/Uusi kerros"
+msgid "New Layer"
+msgstr "Uusi kerros"
#: ../src/viklayerspanel.c:127
msgid "Top Layer"