Update translations for layers menu popup which no longer have to start with '/'

[andy/viking.git] / po / fi.po

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 05bed96b075cdad297e75d7fdb1dcd16d4d6865b..ea396f26a640e38dcd7bd0e590ad309a86bb3872 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1523,24 +1523,24 @@ msgid "Are you sure you want to delete All GPS data?"
 msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki GPS-tiedot?"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:55
-msgid "/C_ut"
-msgstr "/L_eikkaa"
+msgid "C_ut"
+msgstr "L_eikkaa"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:56
-msgid "/_Copy"
-msgstr "/K_opioi"
+msgid "_Copy"
+msgstr "K_opioi"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:57
-msgid "/_Paste"
-msgstr "/_Liitä"
+msgid "_Paste"
+msgstr "_Liitä"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:58
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Poista"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Poista"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:59
-msgid "/New Layer"
-msgstr "/Uusi kerros"
+msgid "New Layer"
+msgstr "Uusi kerros"
 
 #: ../src/viklayerspanel.c:127
 msgid "Top Layer"