msgstr "Sei sicuro di voler eliminare Tutti i dati GPS?"
#: ../src/viklayerspanel.c:55
-msgid "/C_ut"
-msgstr "/T_aglia"
+msgid "C_ut"
+msgstr "T_aglia"
#: ../src/viklayerspanel.c:56
-msgid "/_Copy"
-msgstr "/_Copia"
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copia"
#: ../src/viklayerspanel.c:57
-msgid "/_Paste"
-msgstr "/_Incolla"
+msgid "_Paste"
+msgstr "_Incolla"
#: ../src/viklayerspanel.c:58
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Elimina"
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Elimina"
#: ../src/viklayerspanel.c:59
-msgid "/New Layer"
-msgstr "/Nuovo Livello"
+msgid "New Layer"
+msgstr "Nuovo Livello"
#: ../src/viklayerspanel.c:127
msgid "Top Layer"
msgid "Cu_t"
msgstr "_Taglia"
-#: ../src/vikwindow.c:3197
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Copia"
-
-#: ../src/vikwindow.c:3198
-msgid "_Paste"
-msgstr "Inco_lla"
-
-#: ../src/vikwindow.c:3199
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Elimina"
-
#: ../src/vikwindow.c:3200
msgid "Delete All"
msgstr "Elimina tutto"