Some spelling fixes in a comment

[andy/viking.git] / win32 / installer / translations / french.nsh

diff --git a/win32/installer/translations/french.nsh b/win32/installer/translations/french.nsh
index 02f8ce34739657c1feaf27c257ac35be52130924..48372d868c607a50c851cd8f3fdfcf0e5053840d 100644 (file)
--- a/win32/installer/translations/french.nsh
+++ b/win32/installer/translations/french.nsh
@@ -26,11 +26,15 @@
 !define VIKING_SHORTCUTS_SECTION_TITLE         "Raccourcis"
 !define VIKING_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE  "Bureau"
 !define VIKING_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE        "Menu Démarrer"
+!define VIKING_FILE_ASSOCIATION_SECTION_TITLE  "Extension .gpx"
 !define VIKING_SECTION_DESCRIPTION             "Fichiers et DLLs de base de Viking"
+!define VIKING_GPSBABEL_SECTION_TITLE  "GPSBabel 1.5.2"
 
 !define VIKING_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION   "Raccourcis pour lancer Viking"
 !define VIKING_DESKTOP_SHORTCUT_DESC           "Créer un raccourci pour Viking sur le bureau"
 !define VIKING_STARTMENU_SHORTCUT_DESC         "Créer un raccourci pour Viking dans le menu Démarrer"
+!define VIKING_FILE_ASSOCIATION_DESC    "Associer Viking avec l'extension .gpx"
+!define VIKING_INSTALL_GPSBABEL_DESC   "Installer GPSBabel Programme"
 
 ; Installer Finish Page
 !define VIKING_FINISH_VISIT_WEB_SITE           "Visitez la page web de Viking" 
@@ -41,3 +45,5 @@
 ; Uninstall Section Prompts
 !define un.VIKING_UNINSTALL_ERROR_1            "Le programme de désinstallation n'a pas retrouvé les entrées de Viking dans la base de registres.$\rL'application a peut-être été installée par un utilisateur différent."
 !define un.VIKING_UNINSTALL_ERROR_2            "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer cette application."
+
+!define VIKING_UNINSTALL_COMMENTS              "D'édition et d'analyse de données GPS"