- { "/C_ut", NULL, (GtkItemFactoryCallback) vik_layers_panel_cut_selected, -1, "<StockItem>", GTK_STOCK_CUT },
- { "/_Copy", NULL, (GtkItemFactoryCallback) vik_layers_panel_copy_selected, -1, "<StockItem>", GTK_STOCK_COPY },
- { "/_Paste", NULL, (GtkItemFactoryCallback) vik_layers_panel_paste_selected, -1, "<StockItem>", GTK_STOCK_PASTE },
- { "/_Delete", NULL, (GtkItemFactoryCallback) vik_layers_panel_delete_selected, -1, "<StockItem>", GTK_STOCK_DELETE },
- { "/New Layer", NULL, NULL, -1, "<Branch>" },
+ { N_("/C_ut"), NULL, (GtkItemFactoryCallback) vik_layers_panel_cut_selected, -1, "<StockItem>", GTK_STOCK_CUT },
+ { N_("/_Copy"), NULL, (GtkItemFactoryCallback) vik_layers_panel_copy_selected, -1, "<StockItem>", GTK_STOCK_COPY },
+ { N_("/_Paste"), NULL, (GtkItemFactoryCallback) vik_layers_panel_paste_selected, -1, "<StockItem>", GTK_STOCK_PASTE },
+ { N_("/_Delete"), NULL, (GtkItemFactoryCallback) vik_layers_panel_delete_selected, -1, "<StockItem>", GTK_STOCK_DELETE },
+ { N_("/New Layer"), NULL, NULL, -1, "<Branch>" },