- static gchar *left_label_texts[] = { "<b>Part of Track:</b>", "<b>Latitude:</b>",
- "<b>Longitude:</b>", "<b>Altitude:</b>", "<b>Timestamp:</b>", "<b>Time:</b>" };
- static gchar *right_label_texts[] = { "<b>Distance Difference:</b>",
- "<b>Time Difference:</b>", "<b>\"Speed\" Between:</b>" };
+ static gchar *left_label_texts[] = { N_("<b>Part of Track:</b>"),
+ N_("<b>Latitude:</b>"),
+ N_("<b>Longitude:</b>"),
+ N_("<b>Altitude:</b>"),
+ N_("<b>Timestamp:</b>"),
+ N_("<b>Time:</b>") };
+ static gchar *right_label_texts[] = { N_("<b>Distance Difference:</b>"),
+ N_("<b>Time Difference:</b>"),
+ N_("<b>\"Speed\" Between:</b>") };