- static gchar *label_texts[] = { "<b>Comment:</b>", "<b>Track Length:</b>", "<b>Trackpoints:</b>", "<b>Segments:</b>", "<b>Duplicate Points:</b>", "<b>Max Speed:</b>", "<b>Avg. Speed:</b>", "<b>Avg. Dist. Between TPs:</b>", "<b>Elevation Range:</b>", "<b>Total Elevation Gain/Loss:</b>", "<b>Start:</b>", "<b>End:</b>", "<b>Duration:</b>", "<b>Track Distance/Time:</b>" };
+ static gchar *label_texts[] = { N_("<b>Comment:</b>"), N_("<b>Track Length:</b>"), N_("<b>Trackpoints:</b>"), N_("<b>Segments:</b>"), N_("<b>Duplicate Points:</b>"), N_("<b>Max Speed:</b>"), N_("<b>Avg. Speed:</b>"), N_("<b>Avg. Dist. Between TPs:</b>"), N_("<b>Elevation Range:</b>"), N_("<b>Total Elevation Gain/Loss:</b>"), N_("<b>Start:</b>"), N_("<b>End:</b>"), N_("<b>Duration:</b>"), N_("<b>Track Distance/Time:</b>") };