Some spelling fixes in a comment

[andy/viking.git] / win32 / installer / translations / spanish.nsh

diff --git a/win32/installer/translations/spanish.nsh b/win32/installer/translations/spanish.nsh
index 48627e8a64307835d8800225ed384205f9d243c2..6edbc716afbbe06f30564aebffd8a343579369b2 100644 (file)
--- a/win32/installer/translations/spanish.nsh
+++ b/win32/installer/translations/spanish.nsh
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;;  Spanish language strings for the Windows Viking NSIS installer.\r
 ;;  Windows Code page: 1252\r
 ;;\r
-;;  Author: Roberto Camarero <rcamarero@gmail.com>\r
+;;  Author: Roberto\r
 ;;\r
 ;; Modified for Viking by Mathieu Albinet <mathieu_a@users.sourceforge.net>\r
 \r
@@ -25,11 +25,15 @@
 !define VIKING_SHORTCUTS_SECTION_TITLE         "Accesos directos"\r
 !define VIKING_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE  "Escritorio"\r
 !define VIKING_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE        "Menú Inicio"\r
+!define VIKING_FILE_ASSOCIATION_SECTION_TITLE  "Extensión.gpx"\r
 !define VIKING_SECTION_DESCRIPTION             "Ficheros y DLLs de base de Viking"\r
+!define VIKING_GPSBABEL_SECTION_TITLE  "GPSBabel 1.5.2"
 \r
 !define VIKING_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION   "Accesos directos para lanzar Viking"\r
 !define VIKING_DESKTOP_SHORTCUT_DESC           "Crear un acceso directo a Viking en el escritorio"\r
 !define VIKING_STARTMENU_SHORTCUT_DESC         "Crear un acceso directo a Viking en el menú de inicio"\r
+!define VIKING_FILE_ASSOCIATION_DESC    "Asociar Viking con la extensión .gpx"\r
+!define VIKING_INSTALL_GPSBABEL_DESC   "Instalar GPSBabel Programa"
 \r
 ; Installer Finish Page\r
 !define VIKING_FINISH_VISIT_WEB_SITE           "Visite la página web de Viking" \r
@@ -40,3 +44,5 @@
 ; Uninstall Section Prompts\r
 !define un.VIKING_UNINSTALL_ERROR_1            "El programa de desinstalación no ha encontrado las entradas de Viking en la base de registros.$\rLa aplicación quizá haya sido instalada por un usuario distinto."\r
 !define un.VIKING_UNINSTALL_ERROR_2            "Usted no tiene los permisos necesarios para suprimir esta aplicación."\r
+\r
+!define VIKING_UNINSTALL_COMMENTS              "Edición y de análisis de datos GPS"\r